Design interventions, some subtle, others extensive though always appropriate, draw out the strengths and eliminate the weaknesses of this restrainedly elegant 1950s building
